1月24日(週日)晚上，因本公司尾牙聚餐，當晚餐廳營業時間至晚上21:00，如有造成不便之處，敬請體諒，謝謝！ — Due to the year-end gathering of La Piola management & staff, we will close the restaurant at 21:00 this Sunday, on the 24th of January. We apologize for any inconvenience this might cause. Thank you.
2016/1/7 (週四) 晚餐時段因有私人包場活動，當晚La Piola不對外開放。造成不便敬請見諒！ — Due to a private dinner party, we won’t open La Piola to the public for dinner on the 7th of January, 2016. We apologize for any inconvenience this might cause.
2015/12/31 (週四) 跨年夜晚餐時段因有私人包場活動，當晚La Piola不對外開放。造成不便敬請見諒！ 原訂12/30包場活動更期，因此當晚仍對外開放哦！ — Due to a private dinner party, we won’t open La Piola to the public for dinner on the 31st of December. We apologize for any inconvenience this might cause.
下周二11/24晚餐時段因有私人包場活動，因此當晚La Piola不對外開放，造成不便敬請見諒！ — Due to a private dinner party to be held, we won’t open La Piola to the public next Tuesday evening, on the 24th of November. We apologize for any inconvenience this might cause.